Oggi avrei tanto voluto festeggiare il tuo compleanno. Sarebbe stato l'ottantesimo per te, un gran bel traguardo davvero. Avrei potuto comperarti un bel mazzo di fiori, o meglio ancora, tutte quelle collanine e quegli orecchini di bigiotteria che ti piacevano così tanto. Avremmo potuto fare una bella festa in tuo onore, radunare la famiglia, magari andare a mangiare fuori.... E invece no.
Dicono che il tempo allevia il dolore, e che se pensiamo spesso ad una persona a noi cara che non c'è più, in un certo senso la facciamo rivivere attraverso i nostri ricordi... Cazzate. Sono solo cazzate.
Per me è come se fosse passato un giorno da quando è successo. Da quando papà ha suonato alla porta alle otto del mattino e non sapeva trovare le parole per dirmelo. Bastava la sua faccia, io lo avevo già capito... Ogni volta che penso a te, il dolore è sempre più strong, because it increases the sense of emptiness that you left me, and hence the nostalgia. I still do not cling to the memories to find some consolation. Perhaps there will never, perhaps our relationship was so strong that not even death has been able to separate ....
Happy Birthday Grandma, happy birthday.
0 comments:
Post a Comment